Hauts pour les hommes, Fin de Série